➤ Synonyme escapade
90%
virée
Registre : familier
Contexte : Sortie courte, souvent improvisée, pour se changer les idées ou se divertir
exemple : Ils ont organisé une virée à la mer le week‑end dernier.
Registre : familier
Contexte : Sortie courte, souvent improvisée, pour se changer les idées ou se divertir
exemple : Ils ont organisé une virée à la mer le week‑end dernier.
85%
excursion
Registre : courant
Contexte : Sortie de courte durée à but touristique ou de découverte
exemple : L’excursion en bateau a plu à tous les participants.
Registre : courant
Contexte : Sortie de courte durée à but touristique ou de découverte
exemple : L’excursion en bateau a plu à tous les participants.
80%
balade
Registre : courant
Contexte : Promenade de détente, parfois avec l’idée d’une petite sortie
exemple : Nous avons prévu une balade à la campagne demain.
Registre : courant
Contexte : Promenade de détente, parfois avec l’idée d’une petite sortie
exemple : Nous avons prévu une balade à la campagne demain.
75%
promenade
Registre : courant
Contexte : Déplacement de loisir, marche ou sortie tranquille
exemple : Cette promenade en montagne était vraiment agréable.
Registre : courant
Contexte : Déplacement de loisir, marche ou sortie tranquille
exemple : Cette promenade en montagne était vraiment agréable.
75%
sortie
Registre : courant
Contexte : Déplacement ponctuel hors de chez soi pour le loisir ou le tourisme
exemple : On se fait une petite sortie à la plage ce week‑end.
Registre : courant
Contexte : Déplacement ponctuel hors de chez soi pour le loisir ou le tourisme
exemple : On se fait une petite sortie à la plage ce week‑end.
75%
escapade amoureuse
Registre : courant
Contexte : Petite fugue ou voyage de courte durée à caractère romantique
exemple : Ils se sont offert une escapade amoureuse à Rome.
Registre : courant
Contexte : Petite fugue ou voyage de courte durée à caractère romantique
exemple : Ils se sont offert une escapade amoureuse à Rome.
75%
escapade romantique
Registre : courant
Contexte : Court séjour ou voyage axé sur le romantisme
exemple : Ils rêvent d’une escapade romantique à Venise.
Registre : courant
Contexte : Court séjour ou voyage axé sur le romantisme
exemple : Ils rêvent d’une escapade romantique à Venise.
70%
équipée
Registre : courant
Contexte : Expédition, virée un peu aventureuse, parfois imprévue
exemple : Cette équipée en montagne restera longtemps dans leur mémoire.
Registre : courant
Contexte : Expédition, virée un peu aventureuse, parfois imprévue
exemple : Cette équipée en montagne restera longtemps dans leur mémoire.
70%
échappée
Registre : soutenu
Contexte : Courte évasion, moment où l’on s’éloigne de son quotidien
exemple : Cette échappée en bord de mer leur a redonné de l’énergie.
Registre : soutenu
Contexte : Courte évasion, moment où l’on s’éloigne de son quotidien
exemple : Cette échappée en bord de mer leur a redonné de l’énergie.
65%
expédition
Registre : courant
Contexte : Sortie organisée, parfois sportive ou un peu aventureuse
exemple : L’expédition en forêt a duré toute la journée.
Registre : courant
Contexte : Sortie organisée, parfois sportive ou un peu aventureuse
exemple : L’expédition en forêt a duré toute la journée.
65%
virée-week‑end
Registre : familier
Contexte : Sortie brève, souvent sur un week‑end, pour se détendre
exemple : Ils ont prévu une virée-week‑end en amoureux.
Registre : familier
Contexte : Sortie brève, souvent sur un week‑end, pour se détendre
exemple : Ils ont prévu une virée-week‑end en amoureux.
60%
périple
Registre : courant
Contexte : Voyage comportant plusieurs étapes, parfois court mais marquant
exemple : Ce périple en Bretagne a été riche en découvertes.
Registre : courant
Contexte : Voyage comportant plusieurs étapes, parfois court mais marquant
exemple : Ce périple en Bretagne a été riche en découvertes.
55%
déplacement
Registre : courant
Contexte : Action d’aller d’un lieu à un autre, parfois pour un court séjour
exemple : Son déplacement à la campagne lui a fait beaucoup de bien.
Registre : courant
Contexte : Action d’aller d’un lieu à un autre, parfois pour un court séjour
exemple : Son déplacement à la campagne lui a fait beaucoup de bien.
55%
incartade
Registre : soutenu
Contexte : Écart passager de conduite ou aventure passagère, parfois légère transgression
exemple : On lui pardonne volontiers cette petite incartade.
Registre : soutenu
Contexte : Écart passager de conduite ou aventure passagère, parfois légère transgression
exemple : On lui pardonne volontiers cette petite incartade.
50%
fugue
Registre : courant
Contexte : Départ momentané, parfois clandestin, pour s’échapper d’un lieu ou d’une situation
exemple : Son escapade de quelques jours ressemblait presque à une fugue.
Registre : courant
Contexte : Départ momentané, parfois clandestin, pour s’échapper d’un lieu ou d’une situation
exemple : Son escapade de quelques jours ressemblait presque à une fugue.