➤ Synonyme terminer
100%
finir
Registre : courant
Contexte : mener à son terme, cesser une activité
exemple : Il va finir son travail avant midi.
Registre : courant
Contexte : mener à son terme, cesser une activité
exemple : Il va finir son travail avant midi.
85%
achever
Registre : courant
Contexte : mettre un point final à une activité
exemple : Il va achever sa carrière l’an prochain.
Registre : courant
Contexte : mettre un point final à une activité
exemple : Il va achever sa carrière l’an prochain.
85%
conclure
Registre : courant
Contexte : terminer un contrat, un accord, un marché
exemple : Ils vont conclure le contrat demain.
Registre : courant
Contexte : terminer un contrat, un accord, un marché
exemple : Ils vont conclure le contrat demain.
85%
clore
Registre : soutenu
Contexte : terminer un compte, un dossier administratif
exemple : La banque va clore ce compte.
Registre : soutenu
Contexte : terminer un compte, un dossier administratif
exemple : La banque va clore ce compte.
85%
boucler
Registre : courant
Contexte : terminer un cycle, un budget, un itinéraire
exemple : Ils vont boucler le budget avant la fin du mois.
Registre : courant
Contexte : terminer un cycle, un budget, un itinéraire
exemple : Ils vont boucler le budget avant la fin du mois.
85%
achevé
Registre : courant
Contexte : fini, complet (participe passé adjectivé)
exemple : Le chantier est enfin achevé.
Registre : courant
Contexte : fini, complet (participe passé adjectivé)
exemple : Le chantier est enfin achevé.
85%
fini
Registre : courant
Contexte : qui est terminé (participe passé adjectivé)
exemple : Le spectacle est fini.
Registre : courant
Contexte : qui est terminé (participe passé adjectivé)
exemple : Le spectacle est fini.
80%
parachever
Registre : soutenu
Contexte : achever de façon complète ou parfaite
exemple : Ce dernier chapitre va parachever son ouvrage.
Registre : soutenu
Contexte : achever de façon complète ou parfaite
exemple : Ce dernier chapitre va parachever son ouvrage.
80%
s'achever
Registre : courant
Contexte : se terminer, prendre fin (verbe pronominal)
exemple : La réunion va s’achever dans quelques minutes.
Registre : courant
Contexte : se terminer, prendre fin (verbe pronominal)
exemple : La réunion va s’achever dans quelques minutes.
80%
accompli
Registre : courant
Contexte : entièrement réalisé, mené à son terme
exemple : Sa mission est maintenant accomplie.
Registre : courant
Contexte : entièrement réalisé, mené à son terme
exemple : Sa mission est maintenant accomplie.
80%
finaliser
Registre : courant
Contexte : mettre au point et terminer un projet, un document
exemple : Elle doit finaliser la présentation ce soir.
Registre : courant
Contexte : mettre au point et terminer un projet, un document
exemple : Elle doit finaliser la présentation ce soir.
75%
aboutir
Registre : courant
Contexte : se terminer, arriver à son terme (sujet inanimé)
exemple : Le projet va aboutir dans quelques semaines.
Registre : courant
Contexte : se terminer, arriver à son terme (sujet inanimé)
exemple : Le projet va aboutir dans quelques semaines.
75%
compléter
Registre : courant
Contexte : rendre complet, finir en ajoutant ce qui manque
exemple : Il doit compléter son rapport avant de l’envoyer.
Registre : courant
Contexte : rendre complet, finir en ajoutant ce qui manque
exemple : Il doit compléter son rapport avant de l’envoyer.
75%
mettre fin
Registre : courant
Contexte : mettre un terme définitif à une situation
exemple : Ils vont mettre fin à cette collaboration.
Registre : courant
Contexte : mettre un terme définitif à une situation
exemple : Ils vont mettre fin à cette collaboration.
70%
couronner
Registre : courant
Contexte : achever en apportant une réussite ou une consécration
exemple : Ce succès va couronner des années de travail.
Registre : courant
Contexte : achever en apportant une réussite ou une consécration
exemple : Ce succès va couronner des années de travail.
70%
mettre un terme
Registre : courant
Contexte : faire cesser, finir quelque chose (structure figée)
exemple : Il veut mettre un terme à ce conflit.
Registre : courant
Contexte : faire cesser, finir quelque chose (structure figée)
exemple : Il veut mettre un terme à ce conflit.
70%
expédier
Registre : familier
Contexte : terminer rapidement un travail ou une tâche
exemple : Il va expédier ce dossier en cinq minutes.
Registre : familier
Contexte : terminer rapidement un travail ou une tâche
exemple : Il va expédier ce dossier en cinq minutes.
65%
clos
Registre : soutenu
Contexte : terminé, fini (participe passé adjectivé)
exemple : Ce débat est désormais clos.
Registre : soutenu
Contexte : terminé, fini (participe passé adjectivé)
exemple : Ce débat est désormais clos.
65%
plier
Registre : familier
Contexte : finir, venir à bout d’une tâche
exemple : On va plier ce projet cette semaine.
Registre : familier
Contexte : finir, venir à bout d’une tâche
exemple : On va plier ce projet cette semaine.
60%
torcher
Registre : familier
Contexte : terminer vite et mal un travail
exemple : Il a torché son devoir en une heure.
Registre : familier
Contexte : terminer vite et mal un travail
exemple : Il a torché son devoir en une heure.