➤ Synonyme boucler
95%
fermer
Registre : courant
Contexte : Mettre fin, clore un dossier, un compte, une boutique
exemple : On doit fermer le dossier avant vendredi.
Registre : courant
Contexte : Mettre fin, clore un dossier, un compte, une boutique
exemple : On doit fermer le dossier avant vendredi.
95%
clore
Registre : courant
Contexte : Mettre un terme officiel à une affaire, une session, un débat
exemple : La commission va clore l’enquête demain.
Registre : courant
Contexte : Mettre un terme officiel à une affaire, une session, un débat
exemple : La commission va clore l’enquête demain.
90%
terminer
Registre : courant
Contexte : Achever un travail, un projet, une tâche
exemple : Je dois terminer ce rapport aujourd’hui.
Registre : courant
Contexte : Achever un travail, un projet, une tâche
exemple : Je dois terminer ce rapport aujourd’hui.
90%
finaliser
Registre : courant
Contexte : Apporter les dernières modifications et conclure un projet, un contrat
exemple : Nous allons finaliser le contrat cette semaine.
Registre : courant
Contexte : Apporter les dernières modifications et conclure un projet, un contrat
exemple : Nous allons finaliser le contrat cette semaine.
88%
achever
Registre : courant
Contexte : Mener à son terme, finir complètement un travail, une œuvre
exemple : Il veut achever son roman avant l’été.
Registre : courant
Contexte : Mener à son terme, finir complètement un travail, une œuvre
exemple : Il veut achever son roman avant l’été.
88%
conclure
Registre : courant
Contexte : Mettre un terme en tirant une conclusion ou en signant un accord
exemple : Ils vont conclure l’accord dans l’après-midi.
Registre : courant
Contexte : Mettre un terme en tirant une conclusion ou en signant un accord
exemple : Ils vont conclure l’accord dans l’après-midi.
85%
refermer
Registre : courant
Contexte : Fermer de nouveau, remettre en position fermée
exemple : Pense à refermer la fenêtre en partant.
Registre : courant
Contexte : Fermer de nouveau, remettre en position fermée
exemple : Pense à refermer la fenêtre en partant.
82%
cadenasser
Registre : courant
Contexte : Fermer avec un cadenas, bloquer l’accès
exemple : Ils vont cadenasser la grille à 20 heures.
Registre : courant
Contexte : Fermer avec un cadenas, bloquer l’accès
exemple : Ils vont cadenasser la grille à 20 heures.
82%
enrouler
Registre : courant
Contexte : Envelopper en formant un tour complet (écharpe, câble, corde)
exemple : Il va enrouler le câble avant de le ranger.
Registre : courant
Contexte : Envelopper en formant un tour complet (écharpe, câble, corde)
exemple : Il va enrouler le câble avant de le ranger.
80%
en finir
Registre : familier
Contexte : Boucler un ensemble de tâches ou une période difficile
exemple : J’ai hâte d’en finir avec ce projet.
Registre : familier
Contexte : Boucler un ensemble de tâches ou une période difficile
exemple : J’ai hâte d’en finir avec ce projet.
80%
verrouiller
Registre : courant
Contexte : Arrêter définitivement une décision, un budget, un plan
exemple : On va verrouiller le budget ce soir.
Registre : courant
Contexte : Arrêter définitivement une décision, un budget, un plan
exemple : On va verrouiller le budget ce soir.
78%
ficeler
Registre : familier
Contexte : Préparer et arrêter définitivement un plan, un projet, un accord
exemple : On a déjà ficelé le budget pour l’an prochain.
Registre : familier
Contexte : Préparer et arrêter définitivement un plan, un projet, un accord
exemple : On a déjà ficelé le budget pour l’an prochain.
78%
bloquer
Registre : courant
Contexte : Rendre inopérant, empêcher le mouvement d’un mécanisme, d’un système
exemple : On va bloquer le système pendant la mise à jour.
Registre : courant
Contexte : Rendre inopérant, empêcher le mouvement d’un mécanisme, d’un système
exemple : On va bloquer le système pendant la mise à jour.
78%
encercler
Registre : courant
Contexte : Isoler stratégiquement un adversaire, un territoire
exemple : L’armée va encercler la base ennemie.
Registre : courant
Contexte : Isoler stratégiquement un adversaire, un territoire
exemple : L’armée va encercler la base ennemie.
78%
entortiller
Registre : courant
Contexte : Enrouler de manière serrée et parfois désordonnée
exemple : Elle va entortiller le fil autour de la bobine.
Registre : courant
Contexte : Enrouler de manière serrée et parfois désordonnée
exemple : Elle va entortiller le fil autour de la bobine.
75%
attacher
Registre : courant
Contexte : Joindre par un lien, fermer en reliant les parties (cheveux, ceinture, etc.)
exemple : Elle va attacher ses cheveux avant de sortir.
Registre : courant
Contexte : Joindre par un lien, fermer en reliant les parties (cheveux, ceinture, etc.)
exemple : Elle va attacher ses cheveux avant de sortir.
75%
sangler
Registre : courant
Contexte : Serrer et fermer avec une sangle (bagage, ceinture, harnais)
exemple : Il va sangler sa valise pour le voyage.
Registre : courant
Contexte : Serrer et fermer avec une sangle (bagage, ceinture, harnais)
exemple : Il va sangler sa valise pour le voyage.
75%
clos
Registre : soutenu
Contexte : (Participe passé) Être terminé, fini, ne plus être en cours
exemple : Le débat est désormais clos.
Registre : soutenu
Contexte : (Participe passé) Être terminé, fini, ne plus être en cours
exemple : Le débat est désormais clos.
72%
resserrer
Registre : courant
Contexte : Rendre plus serré, plus étroit (ceinture, lien, nœud)
exemple : Il va resserrer la corde pour mieux la maintenir.
Registre : courant
Contexte : Rendre plus serré, plus étroit (ceinture, lien, nœud)
exemple : Il va resserrer la corde pour mieux la maintenir.
72%
compléter
Registre : courant
Contexte : Ajouter ce qui manque pour que ce soit entier ou terminé
exemple : Je dois compléter ce tableau avant de l’envoyer.
Registre : courant
Contexte : Ajouter ce qui manque pour que ce soit entier ou terminé
exemple : Je dois compléter ce tableau avant de l’envoyer.
70%
cerner
Registre : courant
Contexte : Entourer, souvent de façon métaphorique (ennemi, problème, zone)
exemple : Les troupes vont cerner le bâtiment.
Registre : courant
Contexte : Entourer, souvent de façon métaphorique (ennemi, problème, zone)
exemple : Les troupes vont cerner le bâtiment.
70%
enlacer
Registre : courant
Contexte : Entourer de ses bras, ou entourer étroitement (lierre, corde)
exemple : La vigne va enlacer tout le muret.
Registre : courant
Contexte : Entourer de ses bras, ou entourer étroitement (lierre, corde)
exemple : La vigne va enlacer tout le muret.
70%
arrondir
Registre : courant
Contexte : Compléter une somme, une quantité, pour atteindre un chiffre visé
exemple : On va arrondir la somme à 100 euros.
Registre : courant
Contexte : Compléter une somme, une quantité, pour atteindre un chiffre visé
exemple : On va arrondir la somme à 100 euros.
70%
fignoler
Registre : courant
Contexte : Apporter les dernières retouches minutieuses à un travail
exemple : Il va fignoler sa présentation ce soir.
Registre : courant
Contexte : Apporter les dernières retouches minutieuses à un travail
exemple : Il va fignoler sa présentation ce soir.