➤ Synonyme lire
85%
bouquiner
Registre : familier
Contexte : Acte de lire, souvent pour le plaisir, surtout des livres
exemple : Il adore bouquiner le soir avant de dormir.
Registre : familier
Contexte : Acte de lire, souvent pour le plaisir, surtout des livres
exemple : Il adore bouquiner le soir avant de dormir.
70%
dévorer
Registre : courant
Contexte : Lire avec avidité, très vite et avec passion
exemple : Elle a dévoré ce roman en une journée.
Registre : courant
Contexte : Lire avec avidité, très vite et avec passion
exemple : Elle a dévoré ce roman en une journée.
70%
parcourir
Registre : courant
Contexte : Lire rapidement ou partiellement un texte, un document
exemple : J’ai parcouru le rapport avant la réunion.
Registre : courant
Contexte : Lire rapidement ou partiellement un texte, un document
exemple : J’ai parcouru le rapport avant la réunion.
70%
consulter
Registre : courant
Contexte : Lire un document de référence, une notice, un manuel, un site
exemple : Tu devrais consulter le mode d’emploi avant de l’utiliser.
Registre : courant
Contexte : Lire un document de référence, une notice, un manuel, un site
exemple : Tu devrais consulter le mode d’emploi avant de l’utiliser.
70%
étudier
Registre : courant
Contexte : Lire de manière approfondie pour comprendre ou apprendre
exemple : Il a longuement étudier ce dossier.
Registre : courant
Contexte : Lire de manière approfondie pour comprendre ou apprendre
exemple : Il a longuement étudier ce dossier.
65%
feuilleter
Registre : courant
Contexte : Lire en tournant rapidement les pages, lecture superficielle
exemple : Il a feuilleter le magazine dans la salle d’attente.
Registre : courant
Contexte : Lire en tournant rapidement les pages, lecture superficielle
exemple : Il a feuilleter le magazine dans la salle d’attente.
65%
examiner
Registre : courant
Contexte : Lire attentivement un texte, un contrat, un rapport
exemple : L’avocat a examiner le contrat en détail.
Registre : courant
Contexte : Lire attentivement un texte, un contrat, un rapport
exemple : L’avocat a examiner le contrat en détail.
65%
prendre connaissance
Registre : courant
Contexte : Lire pour s’informer d’un contenu, d’un document, d’un message
exemple : Le service a prendre connaissance de votre courrier.
Registre : courant
Contexte : Lire pour s’informer d’un contenu, d’un document, d’un message
exemple : Le service a prendre connaissance de votre courrier.
65%
dépouiller
Registre : courant
Contexte : Lire méthodiquement des documents, des données, des archives
exemple : L’historien a dépouiller les registres paroissiaux.
Registre : courant
Contexte : Lire méthodiquement des documents, des données, des archives
exemple : L’historien a dépouiller les registres paroissiaux.
65%
survoler
Registre : courant
Contexte : Lire rapidement sans entrer dans les détails
exemple : J’ai juste survoler le chapitre pour me faire une idée.
Registre : courant
Contexte : Lire rapidement sans entrer dans les détails
exemple : J’ai juste survoler le chapitre pour me faire une idée.
60%
déchiffrer
Registre : courant
Contexte : Lire avec difficulté, ou lire un texte difficilement lisible
exemple : Elle a eu du mal à déchiffrer son écriture.
Registre : courant
Contexte : Lire avec difficulté, ou lire un texte difficilement lisible
exemple : Elle a eu du mal à déchiffrer son écriture.
60%
interpréter
Registre : courant
Contexte : Lire un texte en y donnant un sens, souvent pour des textes littéraires, juridiques ou symboliques
exemple : Le juge doit interpréter la loi avant de trancher.
Registre : courant
Contexte : Lire un texte en y donnant un sens, souvent pour des textes littéraires, juridiques ou symboliques
exemple : Le juge doit interpréter la loi avant de trancher.
60%
analyser
Registre : courant
Contexte : Lire en détaillant et en décortiquant le contenu
exemple : Le chercheur a analyser les résultats de l’étude.
Registre : courant
Contexte : Lire en détaillant et en décortiquant le contenu
exemple : Le chercheur a analyser les résultats de l’étude.
55%
scanner
Registre : courant
Contexte : Lire rapidement pour repérer une information précise
exemple : Il a scanné l’article pour trouver la date de l’événement.
Registre : courant
Contexte : Lire rapidement pour repérer une information précise
exemple : Il a scanné l’article pour trouver la date de l’événement.
55%
décoder
Registre : courant
Contexte : Lire un code, un langage symbolique ou difficile
exemple : Le cryptologue a décoder le message chiffré.
Registre : courant
Contexte : Lire un code, un langage symbolique ou difficile
exemple : Le cryptologue a décoder le message chiffré.
50%
méditer
Registre : soutenu
Contexte : Lire avec profondeur et réflexion, surtout pour des textes philosophiques ou religieux
exemple : Il aime méditer les Évangiles chaque matin.
Registre : soutenu
Contexte : Lire avec profondeur et réflexion, surtout pour des textes philosophiques ou religieux
exemple : Il aime méditer les Évangiles chaque matin.
35%
contempler
Registre : soutenu
Contexte : Par extension : lire avec attention et lenteur un texte poétique ou complexe
exemple : Il a contempler chaque vers de ce poème.
Registre : soutenu
Contexte : Par extension : lire avec attention et lenteur un texte poétique ou complexe
exemple : Il a contempler chaque vers de ce poème.
30%
parapher
Registre : courant
Contexte : Dans certains contextes administratifs : lire brièvement avant de signer (emploi abusif mais courant)
exemple : Le directeur a parapher le document après l’avoir survolé.
Registre : courant
Contexte : Dans certains contextes administratifs : lire brièvement avant de signer (emploi abusif mais courant)
exemple : Le directeur a parapher le document après l’avoir survolé.
30%
recenser
Registre : courant
Contexte : Dans le travail de recherche : lire et répertorier des sources
exemple : Elle a recenser de nombreux articles sur le sujet.
Registre : courant
Contexte : Dans le travail de recherche : lire et répertorier des sources
exemple : Elle a recenser de nombreux articles sur le sujet.
25%
paraphraser
Registre : courant
Contexte : Dans certains usages impropres : lire et reformuler (rare comme pur synonyme de lire)
exemple : Le professeur a paraphraser le texte pour les élèves.
Registre : courant
Contexte : Dans certains usages impropres : lire et reformuler (rare comme pur synonyme de lire)
exemple : Le professeur a paraphraser le texte pour les élèves.