➤ Synonyme corvée
90%
besogne
Registre : courant
Contexte : Tâche pénible, souvent répétitive
exemple : Faire la vaisselle est une vraie besogne.
Registre : courant
Contexte : Tâche pénible, souvent répétitive
exemple : Faire la vaisselle est une vraie besogne.
80%
tâche
Registre : courant
Contexte : Travail à accomplir, parfois fastidieux
exemple : Pour moi, le ménage est une tâche.
Registre : courant
Contexte : Travail à accomplir, parfois fastidieux
exemple : Pour moi, le ménage est une tâche.
70%
travail
Registre : courant
Contexte : Activité imposée, ressentie comme pénible
exemple : Pour lui, ranger sa chambre est un travail.
Registre : courant
Contexte : Activité imposée, ressentie comme pénible
exemple : Pour lui, ranger sa chambre est un travail.
60%
drudgery
Registre : soutenu
Contexte : Travail harassant, ingrat (emploi littéraire, parfois en anglais dans un contexte francophone)
exemple : Pour lui, ce rituel domestique est une drudgery.
Registre : soutenu
Contexte : Travail harassant, ingrat (emploi littéraire, parfois en anglais dans un contexte francophone)
exemple : Pour lui, ce rituel domestique est une drudgery.