➤ Synonyme détenir
95%
posséder
Registre : courant
Contexte : Avoir quelque chose en sa propriété, matérielle ou immatérielle
exemple : Cette société semble posséder un avantage concurrentiel décisif.
Registre : courant
Contexte : Avoir quelque chose en sa propriété, matérielle ou immatérielle
exemple : Cette société semble posséder un avantage concurrentiel décisif.
90%
avoir
Registre : courant
Contexte : Verbe générique indiquant la possession ou la maîtrise
exemple : Il semble avoir toutes les informations nécessaires.
Registre : courant
Contexte : Verbe générique indiquant la possession ou la maîtrise
exemple : Il semble avoir toutes les informations nécessaires.
80%
garder
Registre : courant
Contexte : Conserver quelque chose en sa possession
exemple : Cette banque va garder les fonds jusqu’à la signature.
Registre : courant
Contexte : Conserver quelque chose en sa possession
exemple : Cette banque va garder les fonds jusqu’à la signature.
80%
conserver
Registre : courant
Contexte : Maintenir en sa possession sur la durée
exemple : L’organisme va conserver les données pendant cinq ans.
Registre : courant
Contexte : Maintenir en sa possession sur la durée
exemple : L’organisme va conserver les données pendant cinq ans.
80%
contrôler
Registre : courant
Contexte : Détenir un pouvoir de décision ou de surveillance sur quelque chose
exemple : Ce groupe souhaite contrôler la majorité du capital.
Registre : courant
Contexte : Détenir un pouvoir de décision ou de surveillance sur quelque chose
exemple : Ce groupe souhaite contrôler la majorité du capital.
80%
maîtriser
Registre : courant
Contexte : Détenir une compétence, un savoir ou un pouvoir de contrôle
exemple : Cette équipe semble maîtriser l’ensemble du processus.
Registre : courant
Contexte : Détenir une compétence, un savoir ou un pouvoir de contrôle
exemple : Cette équipe semble maîtriser l’ensemble du processus.
75%
séquestrer
Registre : courant
Contexte : Détenir illégalement et contre sa volonté une personne
exemple : Ce groupe criminel cherche à séquestrer ses otages le plus longtemps possible.
Registre : courant
Contexte : Détenir illégalement et contre sa volonté une personne
exemple : Ce groupe criminel cherche à séquestrer ses otages le plus longtemps possible.
75%
exercer
Registre : courant
Contexte : Détenir et mettre en œuvre un pouvoir, une fonction, une activité
exemple : Cette assemblée va exercer tous les pouvoirs législatifs.
Registre : courant
Contexte : Détenir et mettre en œuvre un pouvoir, une fonction, une activité
exemple : Cette assemblée va exercer tous les pouvoirs législatifs.
75%
confisquer
Registre : courant
Contexte : S’emparer légalement ou autoritairement d’un bien pour le détenir
exemple : Les douaniers vont confisquer les marchandises illégales.
Registre : courant
Contexte : S’emparer légalement ou autoritairement d’un bien pour le détenir
exemple : Les douaniers vont confisquer les marchandises illégales.
70%
héberger
Registre : courant
Contexte : Garder physiquement ou informatiquement quelque chose ou quelqu’un
exemple : Ce serveur va héberger toutes les copies de sauvegarde.
Registre : courant
Contexte : Garder physiquement ou informatiquement quelque chose ou quelqu’un
exemple : Ce serveur va héberger toutes les copies de sauvegarde.
70%
renfermer
Registre : courant
Contexte : Contenir en soi, en parlant d’un lieu ou d’un objet
exemple : Ce coffre pourrait renfermer des bijoux anciens.
Registre : courant
Contexte : Contenir en soi, en parlant d’un lieu ou d’un objet
exemple : Ce coffre pourrait renfermer des bijoux anciens.
70%
retenir
Registre : courant
Contexte : Détenir ou garder auprès de soi, souvent contre le départ
exemple : Cette société pourrait retenir une partie du salaire.
Registre : courant
Contexte : Détenir ou garder auprès de soi, souvent contre le départ
exemple : Cette société pourrait retenir une partie du salaire.
70%
incarcérer
Registre : courant
Contexte : Détenir en prison par décision de justice
exemple : Le juge va incarcérer le suspect dans l’attente du procès.
Registre : courant
Contexte : Détenir en prison par décision de justice
exemple : Le juge va incarcérer le suspect dans l’attente du procès.
70%
emprisonner
Registre : courant
Contexte : Placer et détenir quelqu’un en prison
exemple : Ce régime cherche à emprisonner tous ses opposants politiques.
Registre : courant
Contexte : Placer et détenir quelqu’un en prison
exemple : Ce régime cherche à emprisonner tous ses opposants politiques.
70%
occuper
Registre : courant
Contexte : Détenir une fonction, un poste ou une position
exemple : Il va occuper le poste de directeur général.
Registre : courant
Contexte : Détenir une fonction, un poste ou une position
exemple : Il va occuper le poste de directeur général.
70%
diriger
Registre : courant
Contexte : Détenir l’autorité de conduite d’un groupe ou d’une organisation
exemple : Il va diriger le comité de pilotage.
Registre : courant
Contexte : Détenir l’autorité de conduite d’un groupe ou d’une organisation
exemple : Il va diriger le comité de pilotage.
70%
gérer
Registre : courant
Contexte : Détenir la responsabilité de l’administration ou du fonctionnement
exemple : Cette association va gérer le budget du projet.
Registre : courant
Contexte : Détenir la responsabilité de l’administration ou du fonctionnement
exemple : Cette association va gérer le budget du projet.
70%
commander
Registre : courant
Contexte : Détenir l’autorité sur des personnes ou des moyens
exemple : Ce général va commander l’ensemble des troupes.
Registre : courant
Contexte : Détenir l’autorité sur des personnes ou des moyens
exemple : Ce général va commander l’ensemble des troupes.
70%
saisir
Registre : courant
Contexte : Prendre légalement quelque chose pour le détenir
exemple : La justice va saisir les comptes de l’entreprise.
Registre : courant
Contexte : Prendre légalement quelque chose pour le détenir
exemple : La justice va saisir les comptes de l’entreprise.
65%
cacher
Registre : courant
Contexte : Détenir quelque chose en le tenant dissimulé
exemple : Il semble cacher des documents compromettants.
Registre : courant
Contexte : Détenir quelque chose en le tenant dissimulé
exemple : Il semble cacher des documents compromettants.
65%
abriter
Registre : courant
Contexte : Contenir, servir de contenant ou de refuge
exemple : Ce musée pourrait abriter une collection rare.
Registre : courant
Contexte : Contenir, servir de contenant ou de refuge
exemple : Ce musée pourrait abriter une collection rare.
65%
enfermer
Registre : courant
Contexte : Détenir physiquement quelqu’un ou quelque chose dans un lieu clos
exemple : Cette cellule va enfermer les détenus les plus dangereux.
Registre : courant
Contexte : Détenir physiquement quelqu’un ou quelque chose dans un lieu clos
exemple : Cette cellule va enfermer les détenus les plus dangereux.
65%
superviser
Registre : courant
Contexte : Détenir une autorité hiérarchique de contrôle général
exemple : Ce responsable va superviser les opérations quotidiennes.
Registre : courant
Contexte : Détenir une autorité hiérarchique de contrôle général
exemple : Ce responsable va superviser les opérations quotidiennes.
65%
réquisitionner
Registre : courant
Contexte : S’approprier temporairement un bien pour le détenir au nom de l’État
exemple : La préfecture peut réquisitionner ces locaux.
Registre : courant
Contexte : S’approprier temporairement un bien pour le détenir au nom de l’État
exemple : La préfecture peut réquisitionner ces locaux.
60%
sous-tendre
Registre : soutenu
Contexte : Contenir implicitement, servir de base à une idée ou une structure
exemple : Cette théorie pourrait sous-tendre l’ensemble du dispositif.
Registre : soutenu
Contexte : Contenir implicitement, servir de base à une idée ou une structure
exemple : Cette théorie pourrait sous-tendre l’ensemble du dispositif.
60%
englober
Registre : courant
Contexte : Inclure, contenir dans un ensemble plus vaste
exemple : Ce projet va englober plusieurs initiatives locales.
Registre : courant
Contexte : Inclure, contenir dans un ensemble plus vaste
exemple : Ce projet va englober plusieurs initiatives locales.
60%
dominer
Registre : courant
Contexte : Détenir la prépondérance dans un domaine ou une relation
exemple : Cette marque semble dominer le secteur du luxe.
Registre : courant
Contexte : Détenir la prépondérance dans un domaine ou une relation
exemple : Cette marque semble dominer le secteur du luxe.
60%
emmagasiner
Registre : courant
Contexte : Détenir en stock, accumuler (biens, informations, énergie)
exemple : Ce système va emmagasiner une grande quantité de données.
Registre : courant
Contexte : Détenir en stock, accumuler (biens, informations, énergie)
exemple : Ce système va emmagasiner une grande quantité de données.
60%
stocker
Registre : courant
Contexte : Détenir en réserve, notamment pour des biens ou des données
exemple : Cette base va stocker les résultats de toutes les études.
Registre : courant
Contexte : Détenir en réserve, notamment pour des biens ou des données
exemple : Cette base va stocker les résultats de toutes les études.
60%
archiver
Registre : courant
Contexte : Détenir et conserver des documents de manière organisée
exemple : Ce service va archiver tous les contrats signés.
Registre : courant
Contexte : Détenir et conserver des documents de manière organisée
exemple : Ce service va archiver tous les contrats signés.
60%
régir
Registre : soutenu
Contexte : Détenir le pouvoir d’organiser ou de gouverner par des règles
exemple : Cette institution va régir les échanges entre les États membres.
Registre : soutenu
Contexte : Détenir le pouvoir d’organiser ou de gouverner par des règles
exemple : Cette institution va régir les échanges entre les États membres.
55%
incarner
Registre : courant
Contexte : Porter en soi, représenter un pouvoir ou une qualité
exemple : Ce dirigeant semble incarner toute l’autorité de l’entreprise.
Registre : courant
Contexte : Porter en soi, représenter un pouvoir ou une qualité
exemple : Ce dirigeant semble incarner toute l’autorité de l’entreprise.
55%
centraliser
Registre : courant
Contexte : Détenir de manière regroupée des pouvoirs, données ou moyens
exemple : Ce service va centraliser toutes les décisions opérationnelles.
Registre : courant
Contexte : Détenir de manière regroupée des pouvoirs, données ou moyens
exemple : Ce service va centraliser toutes les décisions opérationnelles.
55%
monopoliser
Registre : courant
Contexte : Détenir seul un pouvoir, une ressource ou une activité
exemple : Cette plateforme va monopoliser l’accès aux données.
Registre : courant
Contexte : Détenir seul un pouvoir, une ressource ou une activité
exemple : Cette plateforme va monopoliser l’accès aux données.
55%
s'accaparer
Registre : courant
Contexte : S’emparer pour soi, détenir de manière exclusive
exemple : Ce groupe cherche à s’accaparer tous les droits de diffusion.
Registre : courant
Contexte : S’emparer pour soi, détenir de manière exclusive
exemple : Ce groupe cherche à s’accaparer tous les droits de diffusion.
55%
endosser
Registre : courant
Contexte : Prendre et détenir une responsabilité ou un rôle
exemple : Ce ministre va endosser l’ensemble des pouvoirs en matière de sécurité.
Registre : courant
Contexte : Prendre et détenir une responsabilité ou un rôle
exemple : Ce ministre va endosser l’ensemble des pouvoirs en matière de sécurité.
55%
assurer
Registre : courant
Contexte : Détenir et exercer une fonction, une charge ou une mission
exemple : Ce service va assurer la direction du projet.
Registre : courant
Contexte : Détenir et exercer une fonction, une charge ou une mission
exemple : Ce service va assurer la direction du projet.
50%
assumer
Registre : courant
Contexte : Détenir et accepter une responsabilité ou une fonction
exemple : Ce comité doit assumer tous les pouvoirs de décision.
Registre : courant
Contexte : Détenir et accepter une responsabilité ou une fonction
exemple : Ce comité doit assumer tous les pouvoirs de décision.
50%
assujettir
Registre : soutenu
Contexte : Détenir un pouvoir de contrainte sur quelqu’un
exemple : Ce régime cherche à assujettir toute la population.
Registre : soutenu
Contexte : Détenir un pouvoir de contrainte sur quelqu’un
exemple : Ce régime cherche à assujettir toute la population.
45%
inculper
Registre : courant
Contexte : Attribuer officiellement une charge, une accusation (détenir au sens figuré)
exemple : Le procureur va inculper le suspect de plusieurs chefs d’accusation.
Registre : courant
Contexte : Attribuer officiellement une charge, une accusation (détenir au sens figuré)
exemple : Le procureur va inculper le suspect de plusieurs chefs d’accusation.
45%
dompter
Registre : courant
Contexte : Détenir une maîtrise complète, souvent sur quelque chose de difficile
exemple : Cette équipe cherche à dompter tous les risques du système.
Registre : courant
Contexte : Détenir une maîtrise complète, souvent sur quelque chose de difficile
exemple : Cette équipe cherche à dompter tous les risques du système.
45%
s'imposer
Registre : courant
Contexte : Détenir progressivement une position dominante ou reconnue
exemple : Cette solution commence à s’imposer comme la norme.
Registre : courant
Contexte : Détenir progressivement une position dominante ou reconnue
exemple : Cette solution commence à s’imposer comme la norme.
45%
immobiliser
Registre : courant
Contexte : Détenir quelque chose à l’arrêt, sans mouvement
exemple : La police pourrait immobiliser le véhicule quelques heures.
Registre : courant
Contexte : Détenir quelque chose à l’arrêt, sans mouvement
exemple : La police pourrait immobiliser le véhicule quelques heures.
45%
subordonner
Registre : soutenu
Contexte : Détenir un pouvoir hiérarchique ou de condition sur quelque chose
exemple : Ce comité va subordonner les aides à des critères stricts.
Registre : soutenu
Contexte : Détenir un pouvoir hiérarchique ou de condition sur quelque chose
exemple : Ce comité va subordonner les aides à des critères stricts.
40%
empêcher
Registre : courant
Contexte : Détenir un pouvoir de blocage ou d’entrave
exemple : Ce règlement pourrait empêcher toute contestation.
Registre : courant
Contexte : Détenir un pouvoir de blocage ou d’entrave
exemple : Ce règlement pourrait empêcher toute contestation.
40%
bloquer
Registre : courant
Contexte : Détenir le pouvoir d’arrêter un processus
exemple : Ce comité peut bloquer la mise en œuvre du projet.
Registre : courant
Contexte : Détenir le pouvoir d’arrêter un processus
exemple : Ce comité peut bloquer la mise en œuvre du projet.
40%
paralyser
Registre : courant
Contexte : Détenir un pouvoir de neutralisation ou d’arrêt total
exemple : Ce mouvement pourrait paralyser tout le pays.
Registre : courant
Contexte : Détenir un pouvoir de neutralisation ou d’arrêt total
exemple : Ce mouvement pourrait paralyser tout le pays.
35%
actualiser
Registre : courant
Contexte : Faire passer à l’état concret, détenir en acte (sens philosophique)
exemple : Cette réforme pourrait actualiser des principes restés théoriques.
Registre : courant
Contexte : Faire passer à l’état concret, détenir en acte (sens philosophique)
exemple : Cette réforme pourrait actualiser des principes restés théoriques.