➤ Synonyme décamper
95%
ficher le camp
Registre : familier
Contexte : Partir rapidement d’un lieu, souvent pour fuir ou pour ne pas s’attarder
exemple : On décampe avant qu’il n’arrive → On fiche le camp avant qu’il n’arrive
Registre : familier
Contexte : Partir rapidement d’un lieu, souvent pour fuir ou pour ne pas s’attarder
exemple : On décampe avant qu’il n’arrive → On fiche le camp avant qu’il n’arrive
93%
déguerpir
Registre : courant
Contexte : Fuir, partir en hâte pour éviter un danger ou une gêne
exemple : Il a décampé dès qu’il a compris → Il a déguerpi dès qu’il a compris
Registre : courant
Contexte : Fuir, partir en hâte pour éviter un danger ou une gêne
exemple : Il a décampé dès qu’il a compris → Il a déguerpi dès qu’il a compris
92%
se tirer
Registre : familier
Contexte : Partir, s’en aller, souvent brusquement
exemple : On décampe d’ici tout de suite → On se tire d’ici tout de suite
Registre : familier
Contexte : Partir, s’en aller, souvent brusquement
exemple : On décampe d’ici tout de suite → On se tire d’ici tout de suite
90%
se casser
Registre : familier
Contexte : Quitter un lieu rapidement, souvent pour éviter un problème
exemple : On décampe avant les flics → On se casse avant les flics
Registre : familier
Contexte : Quitter un lieu rapidement, souvent pour éviter un problème
exemple : On décampe avant les flics → On se casse avant les flics
90%
se barrer
Registre : familier
Contexte : Partir précipitamment, déguerpir
exemple : Ils ont décampé dès qu’ils ont vu la police → Ils se sont barrés dès qu’ils ont vu la police
Registre : familier
Contexte : Partir précipitamment, déguerpir
exemple : Ils ont décampé dès qu’ils ont vu la police → Ils se sont barrés dès qu’ils ont vu la police
88%
décaniller
Registre : familier
Contexte : S’en aller vite, se sauver
exemple : On décampe avant les embrouilles → On décanille avant les embrouilles
Registre : familier
Contexte : S’en aller vite, se sauver
exemple : On décampe avant les embrouilles → On décanille avant les embrouilles
88%
se sauver
Registre : courant
Contexte : Partir vite, souvent pour échapper à quelque chose
exemple : Allez, on décampe ! → Allez, on se sauve !
Registre : courant
Contexte : Partir vite, souvent pour échapper à quelque chose
exemple : Allez, on décampe ! → Allez, on se sauve !
85%
dégager
Registre : familier
Contexte : Partir, souvent sous forme d’ordre, parfois brusque
exemple : Décampe de ma chambre ! → Dégage de ma chambre !
Registre : familier
Contexte : Partir, souvent sous forme d’ordre, parfois brusque
exemple : Décampe de ma chambre ! → Dégage de ma chambre !
82%
filer
Registre : courant
Contexte : Partir rapidement, s’échapper
exemple : Ils ont décampé en douce → Ils ont filé en douce
Registre : courant
Contexte : Partir rapidement, s’échapper
exemple : Ils ont décampé en douce → Ils ont filé en douce
80%
fuir
Registre : courant
Contexte : S’éloigner rapidement pour échapper à une situation
exemple : Ils ont décampé à l’annonce du contrôle → Ils ont fui à l’annonce du contrôle
Registre : courant
Contexte : S’éloigner rapidement pour échapper à une situation
exemple : Ils ont décampé à l’annonce du contrôle → Ils ont fui à l’annonce du contrôle
78%
s'en aller
Registre : courant
Contexte : Quitter un endroit, parfois sur un ton d’injonction
exemple : Décampez d’ici ! → Allez-vous-en d’ici !
Registre : courant
Contexte : Quitter un endroit, parfois sur un ton d’injonction
exemple : Décampez d’ici ! → Allez-vous-en d’ici !
75%
partir
Registre : courant
Contexte : Quitter un lieu, plus neutre, pas forcément précipité
exemple : Ils ont décampé au petit matin → Ils sont partis au petit matin
Registre : courant
Contexte : Quitter un lieu, plus neutre, pas forcément précipité
exemple : Ils ont décampé au petit matin → Ils sont partis au petit matin
70%
disparaître
Registre : courant
Contexte : S’éclipser, ne plus être là, avec une idée de départ discret ou rapide
exemple : Ils ont décampé sans laisser d’adresse → Ils ont disparu sans laisser d’adresse
Registre : courant
Contexte : S’éclipser, ne plus être là, avec une idée de départ discret ou rapide
exemple : Ils ont décampé sans laisser d’adresse → Ils ont disparu sans laisser d’adresse
60%
se tirer ailleurs
Registre : familier
Contexte : Quitter un lieu pour un autre, idée de changement rapide
exemple : On décampe d’ici ce soir → On se tire ailleurs ce soir
Registre : familier
Contexte : Quitter un lieu pour un autre, idée de changement rapide
exemple : On décampe d’ici ce soir → On se tire ailleurs ce soir