➤ Synonyme recevoir
95%
obtenir
Registre : courant
Contexte : Acquisition de quelque chose, matérielle ou immatérielle
exemple : Je viens d'obtenir ta lettre.
Registre : courant
Contexte : Acquisition de quelque chose, matérielle ou immatérielle
exemple : Je viens d'obtenir ta lettre.
90%
accueillir
Registre : courant
Contexte : Action d'accepter la venue de quelqu’un, d’ouvrir sa porte
exemple : Je vais accueillir les invités ce soir.
Registre : courant
Contexte : Action d'accepter la venue de quelqu’un, d’ouvrir sa porte
exemple : Je vais accueillir les invités ce soir.
80%
se voir attribuer
Registre : courant
Contexte : Réception d’un avantage, d’une récompense, d’une charge
exemple : Il vient de se voir attribuer une distinction.
Registre : courant
Contexte : Réception d’un avantage, d’une récompense, d’une charge
exemple : Il vient de se voir attribuer une distinction.
80%
encaisser
Registre : courant
Contexte : Réception d’argent, de paiements
exemple : L’entreprise va encaisser le règlement demain.
Registre : courant
Contexte : Réception d’argent, de paiements
exemple : L’entreprise va encaisser le règlement demain.
75%
subir
Registre : courant
Contexte : Réception d’un choc, d’une attaque, d’un événement négatif
exemple : L’équipe a subi une lourde défaite.
Registre : courant
Contexte : Réception d’un choc, d’une attaque, d’un événement négatif
exemple : L’équipe a subi une lourde défaite.
75%
percevoir
Registre : courant
Contexte : Réception d’argent, de revenus, de sensations
exemple : Il va percevoir une indemnité.
Registre : courant
Contexte : Réception d’argent, de revenus, de sensations
exemple : Il va percevoir une indemnité.
75%
se voir remettre
Registre : courant
Contexte : Réception formelle d’un objet, d’un document, d’un prix
exemple : Elle s’est vu remettre le premier prix.
Registre : courant
Contexte : Réception formelle d’un objet, d’un document, d’un prix
exemple : Elle s’est vu remettre le premier prix.
70%
encaissé
Registre : courant
Contexte : Forme passée : réception d’une somme d’argent
exemple : J’ai encaissé le chèque hier.
Registre : courant
Contexte : Forme passée : réception d’une somme d’argent
exemple : J’ai encaissé le chèque hier.
70%
essuyer
Registre : courant
Contexte : Réception d’une critique, d’un revers
exemple : Il a essuyé de nombreuses critiques.
Registre : courant
Contexte : Réception d’une critique, d’un revers
exemple : Il a essuyé de nombreuses critiques.
70%
accepter
Registre : courant
Contexte : Réception envisagée comme un accord ou un consentement
exemple : Elle a accepté ce cadeau avec plaisir.
Registre : courant
Contexte : Réception envisagée comme un accord ou un consentement
exemple : Elle a accepté ce cadeau avec plaisir.
70%
hériter
Registre : courant
Contexte : Recevoir par succession ou transmission
exemple : Il va hériter de la maison familiale.
Registre : courant
Contexte : Recevoir par succession ou transmission
exemple : Il va hériter de la maison familiale.
70%
bénéficier
Registre : courant
Contexte : Recevoir un avantage, un service, une aide
exemple : Elle va bénéficier d’une réduction.
Registre : courant
Contexte : Recevoir un avantage, un service, une aide
exemple : Elle va bénéficier d’une réduction.
70%
accueillir chez soi
Registre : courant
Contexte : Recevoir des invités à la maison
exemple : Je vais accueillir chez moi mes parents ce week-end.
Registre : courant
Contexte : Recevoir des invités à la maison
exemple : Je vais accueillir chez moi mes parents ce week-end.
70%
se voir décerner
Registre : soutenu
Contexte : Recevoir un prix, une distinction, un titre
exemple : Elle s’est vu décerner la médaille d’or.
Registre : soutenu
Contexte : Recevoir un prix, une distinction, un titre
exemple : Elle s’est vu décerner la médaille d’or.
65%
enregistrer
Registre : courant
Contexte : Réception de commandes, de candidatures, de données
exemple : Nous avons enregistré plus de cent inscriptions.
Registre : courant
Contexte : Réception de commandes, de candidatures, de données
exemple : Nous avons enregistré plus de cent inscriptions.
60%
héberger
Registre : courant
Contexte : Recevoir quelqu’un chez soi pour le loger
exemple : Je vais héberger mon cousin ce week-end.
Registre : courant
Contexte : Recevoir quelqu’un chez soi pour le loger
exemple : Je vais héberger mon cousin ce week-end.
60%
abriter
Registre : courant
Contexte : Recevoir, contenir, servir de lieu à quelque chose ou quelqu’un
exemple : Ce musée abrite une magnifique collection.
Registre : courant
Contexte : Recevoir, contenir, servir de lieu à quelque chose ou quelqu’un
exemple : Ce musée abrite une magnifique collection.
60%
accuser réception
Registre : courant
Contexte : Formule administrative pour confirmer qu’on a reçu quelque chose
exemple : Je vous écris pour accuser réception de votre courrier.
Registre : courant
Contexte : Formule administrative pour confirmer qu’on a reçu quelque chose
exemple : Je vous écris pour accuser réception de votre courrier.
60%
récolter
Registre : courant
Contexte : Recevoir en retour de ce qu’on a semé ou entrepris
exemple : L’entreprise récolte les fruits de ses efforts.
Registre : courant
Contexte : Recevoir en retour de ce qu’on a semé ou entrepris
exemple : L’entreprise récolte les fruits de ses efforts.
60%
prendre livraison
Registre : courant
Contexte : Réception de marchandises, de colis
exemple : Nous prendrons livraison du matériel demain.
Registre : courant
Contexte : Réception de marchandises, de colis
exemple : Nous prendrons livraison du matériel demain.
55%
encourir
Registre : soutenu
Contexte : Réception d’une peine, d’un reproche, d’un risque
exemple : Il pourrait encourir une lourde sanction.
Registre : soutenu
Contexte : Réception d’une peine, d’un reproche, d’un risque
exemple : Il pourrait encourir une lourde sanction.
55%
capter
Registre : courant
Contexte : Réception de signaux, d’ondes, d’informations
exemple : Mon téléphone capte enfin le réseau.
Registre : courant
Contexte : Réception de signaux, d’ondes, d’informations
exemple : Mon téléphone capte enfin le réseau.
55%
profiter
Registre : courant
Contexte : Recevoir un avantage, tirer parti d’une situation
exemple : Ils vont profiter de cette offre.
Registre : courant
Contexte : Recevoir un avantage, tirer parti d’une situation
exemple : Ils vont profiter de cette offre.
55%
se prendre
Registre : familier
Contexte : Recevoir un coup, une remarque, une sanction
exemple : Il s’est pris une amende.
Registre : familier
Contexte : Recevoir un coup, une remarque, une sanction
exemple : Il s’est pris une amende.
50%
accaparer
Registre : courant
Contexte : Recevoir et garder pour soi de façon excessive
exemple : Cette entreprise accapare une grande partie des subventions.
Registre : courant
Contexte : Recevoir et garder pour soi de façon excessive
exemple : Cette entreprise accapare une grande partie des subventions.
50%
encaisser le coup
Registre : courant
Contexte : Recevoir une nouvelle ou un événement difficile
exemple : Il a du mal à encaisser le coup.
Registre : courant
Contexte : Recevoir une nouvelle ou un événement difficile
exemple : Il a du mal à encaisser le coup.
45%
s'encaisser
Registre : familier
Contexte : Recevoir quelque chose de difficile à supporter
exemple : Il s’est encore encaissé une remarque désagréable.
Registre : familier
Contexte : Recevoir quelque chose de difficile à supporter
exemple : Il s’est encore encaissé une remarque désagréable.
45%
ramasser
Registre : familier
Contexte : Recevoir un choc, des coups, des critiques
exemple : Il s’est ramassé une sacrée gifle.
Registre : familier
Contexte : Recevoir un choc, des coups, des critiques
exemple : Il s’est ramassé une sacrée gifle.
45%
se manger
Registre : familier
Contexte : Recevoir un choc, un coup, souvent physiquement
exemple : Il s’est mangé la porte.
Registre : familier
Contexte : Recevoir un choc, un coup, souvent physiquement
exemple : Il s’est mangé la porte.